-
1 время монтажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа
-
2 время монтажа
installation time, rig time, setup timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время монтажа
-
3 время монтажа
-
4 время монтажа
1) Engineering: buildup time, installation time, rig time, setup time2) Oil: nipple-up time (противовыбросового оборудования), rig-up time (буровой установки, оборудования), setup time (буровой установки)3) Sakhalin energy glossary: rig up time -
5 время монтажа
n1) eng. Einbauzeit, Montagezeit2) construct. Aufstellzeit3) oil. Aufstellzeit (напр. резервуара)4) microel. Bestückungszeit5) f.trade. Montagedauer -
6 время монтажа
( противовыбросового оборудования) nipple-up time, (буровой установки, оборудования) rig-up time, ( буровой установки) setup time -
7 время монтажа
installation time, rig time, setup time -
8 время монтажа
-
9 время монтажа (буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа (буровой установки)
-
10 время монтажа (противовыбросового оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа (противовыбросового оборудования)
-
11 время монтажа оборудования на месте эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа оборудования на месте эксплуатации
-
12 время монтажа оборудования на площадке
время монтажа оборудования на площадке
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа оборудования на площадке
-
13 время монтажа вышки
temps d'équipement du derrick, temps de montage du derrickРусско-французский словарь по нефти и газу > время монтажа вышки
-
14 полное время монтажа
Engineering: total insertion timeУниверсальный русско-английский словарь > полное время монтажа
-
15 стержень, поставленный на время монтажа
nroad.wrk. Montierungsstab (усиляющий стержень)Универсальный русско-немецкий словарь > стержень, поставленный на время монтажа
-
16 страхование оборудования на время монтажа
necon. MontagesicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование оборудования на время монтажа
-
17 усиление конструкции на время монтажа
Универсальный русско-немецкий словарь > усиление конструкции на время монтажа
-
18 время
•- время аустенитизации - время выдержки - время выравнивания температуры - время закалки - время истечения - время монтажа - время нагрева - время нагревания - время нитрации - время ожидания - время отжига - время охлаждения - время пребывания - время простоя - время разливки - время сборки - время старения -
19 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
20 время сборки
n1) construct. Aufstellzeit2) oil. Aufstellzeit (напр., резервуара; монтажа), Aufstellzeit (напр., резервуара; монтажа), Aufstellzeit (напр. резервуара)
См. также в других словарях:
время монтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN installation time … Справочник технического переводчика
время монтажа (буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setup time … Справочник технического переводчика
время монтажа (противовыбросового оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nipple up time … Справочник технического переводчика
время монтажа оборудования на месте эксплуатации — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN on site installation time … Справочник технического переводчика
время монтажа оборудования на площадке — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total insertion timeTIT … Справочник технического переводчика
температура монтажа — 3.1.5 температура монтажа: Температура окружающей среды во время монтажа трубопроводов. Источник: СТО 70238424.27.010.003 2009: Тепловые сети. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим немедленного монтажа — Режим сообщения с меткой, при котором монтажное устройство выбирает по таблице splice info table ближайшую возможность для монтажа в потоке. Вне этого режима это сообщение задает значение поля pts time, которое при модификации с помощью поля pts… … Справочник технического переводчика
простойное время станка — (во время цементирования, ликвидации аварий, монтажа, демонтажа, ремонта и транспортировки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost time … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЕ ВРЕМЯ — «КОРОТКОЕ ВРЕМЯ», Грузия, КАХИ ХОШТАРИЯ/ГИГА ЧХЕИДЗЕ, 1993, цв., 56 мин. Документальное эссе. Через композицию кадра, цветовое решение, ритм монтажа и музыку авторы ведут свободный диалог со зрителем, не выставляя четкую линию между серьезным и… … Энциклопедия кино
Чаплин, Чарльз — Чарли Чаплин Charlie Chaplin Чаплин в образе «Маленького бродяги» … Википедия
Чаплин, Чарльз Спенсер — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия